logo
পণ্য
ভালো দাম  অনলাইন

পণ্যের বিবরণ

বাড়ি > পণ্য >
জলবাহী সিলিন্ডার সিল কিট
>
হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট
সকল বিভাগ
আমাদের সাথে যোগাযোগ
Miss. Alina
86-14749308310
এখনই যোগাযোগ করুন

হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

ব্র্যান্ড নাম: SUNCAR
মডেল নম্বর: 4348855
MOQ: গ্রহণযোগ্য বিচারের আদেশ
মূল্য: আলোচনা সাপেক্ষে
প্যাকেজিং বিবরণ: পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স
পেমেন্ট শর্তাবলী: L/C, D/A, D/P, T/T, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, মানিগ্রাম
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল:
চীন (মেনল্যান্ড
উৎপত্তি স্থল:
চীন (মেনল্যান্ড
পরিচিতিমুলক নাম:
Hitachi Bucket Cylinder Seal Kit
মডেল নম্বার:
4348855
CertifiC.A.Tion:
ISO9001
মূল্য:
আলোচনা সাপেক্ষে
প্যাকেজিং বিবরণ:
পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স
পরিশোধের শর্ত:
ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, এল/সি, টি/টি, মানিগ্রাম, ডি/এ, ডি/পি, পেপাল
ডেলিভারি সময়:
পেমেন্ট প্রাপ্তির 3-5 দিন পরে (সরকারি ছুটি বাদ দেওয়া হয়েছে)
যোগানের ক্ষমতা:
5000 সেট/সপ্তাহ
যোগানের ক্ষমতা:
5000 সেট/সপ্তাহ
বিশেষভাবে তুলে ধরা:

4348855

,

হিটাচি বালতি সিলিন্ডার সিল কিট

,

EX550 EX600H-3 JPN

পণ্যের বর্ণনা

হিটাচি 4348855 বালতি সিলিন্ডার সিল কিট জন্য

Excavator [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

পণ্যের নাম

হিটাচি 4348855 বালতি সিলিন্ডার সিল কিট জন্য

Excavator [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

পার্ট নং. 4348855
উপাদান পিইউ, রাবার, পিটিএফই, এনবিআর, এইচএনবিআর, এসিএম, ভিএমকিউ
বৈশিষ্ট্য উচ্চ চাপ, তেল, আবহাওয়া, ঘর্ষণ, দ্রাবক প্রতিরোধের
প্রযোজ্য শিল্প যন্ত্রপাতি মেরামতের কারখানা, নির্মাণ কাজ, শক্তি ও খনির কাজ
রঙ কালো, সাদা বা অন্য
আকার স্ট্যান্ডার্ড সাইজ
MOQ আমরা বিচারের আদেশ গ্রহণ করি
প্যাকিং পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স ((আপনার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)
বিতরণ সময় পেমেন্ট প্রাপ্তির 3-5 দিন পরে ((সরকারী ছুটির দিন ব্যতীত)
অর্থ প্রদান ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, এল/সি, টি/টি, মানিগ্রাম ইত্যাদি।
বন্দর হুয়াগএনপিইউ, চীন (মূল ভূখণ্ড)
এক্সপ্রেস Fedex,TNT,UPS,DHL
ব্যক্তিগতকৃত OEM & ODM স্বাগত জানাই
প্রয়োগ হিটাচি এক্সক্যাভেটর
শর্ত নতুন
উপযুক্ত মডেল

EX550

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL

EX600H-3 JPN

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL


আমরা নিম্নলিখিত সীল কিট সরবরাহ করতে পারিঃ

* হাইড্রোলিক পাম্প সিল কিট

* কন্ট্রোল ভালভ সিল কিট

* ও রিং কিট বক্স

* গিয়ার পাম্প সিল কিট

* ভ্রমণ মোটর সিল কিট

* সুইং মোটর সিল কিট

* পাইলট ভালভ সিল কিট/পিপিসি সিল

* অ্যাডজাস্টার সিল কিট

* সেন্টার জয়েন্ট সিল কিট

* বুম সিলিন্ডার সিল কিট

* আর্ম সিলিন্ডার সিল কিট

* বালতি সিলিন্ডার সিল কিট

* ব্রেকার হ্যামার সিল কিট

গ্রাহকএসসার্ভিসঃ

  • আপনি যদি আমাদের পণ্যগুলিতে আগ্রহী হন বা আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আপনি আমাদের মেইল সিস্টেমের মাধ্যমে একটি ইমেল পাঠাতে পারেন বা সামাজিক মিডিয়াতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
  • সাধারণত, ইমেইল 24 ঘন্টার মধ্যে উত্তর দেওয়া হবে; প্রতি রবিবার এবং ছুটির দিন ছাড়া. যখন আমরা অফিসে ফিরে, আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর দিতে হবে
  • আপনি যদি আপনার প্রয়োজনীয় পণ্যটি খুঁজে না পান তবে দয়া করে আমাদের একটি ছবি সহ একটি ইমেল প্রেরণ করুন, এবং আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পেরে খুশি হব
    ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

    সংশ্লিষ্ট অংশ:
    হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 0
    পজিশন। পার্ট নং Qty অংশের নাম
    4309335 [১] CYL.;BUCKET
    ১-৪২ 4354804 [১] সিএল. (পাইপলেস)
    1 645101 [১] টিউব;সাইল। যেমন আছে
    ১ এ। +++++++ [১] টিউব;সিওয়াইএল।
    ১বি। 645002 [১] বুশিং; পিন
    2 645102 [১] ROD;PISTON AS S'Y
    ২এ। +++++++ [১] ROD;PISTON
    ২বি। 645103 [১] বুশিং; পিন
    3 645104 [১] হেড; সিএল.
    4 353004 [১] বুশিং
    5 133709 [১] রিং; রিটেনিং
    6 353005 [১] রিং
    7 191405 [১] প্যাকেজিং; ইউ-রিং
    8 257005 [১] RING;BACK-UP
    9 417605 [১] রিং;স্লাইড
    10 257006 [১] রিং;ওয়াইপার
    11 A811170 [১] ও-রিং
    12 332704 [১] RING;BACK-UP
    13 417606 [8] বোল্ট;সকেট
    14 420304 [১] BRG.; কুশন
    15 420305 [১] সিল; কুশন
    16 643014 [১] পিস্টন
    17 332706 [১] RING;SEAL একটি SSY
    18 643015 [২] রিং;স্লাইড
    19 332708 [২] রিং;স্লাইড
    20 353010 [১] শিম
    21 353009 [১] NUT
    22 353012 [১] স্ক্রু;সেট
    23 353011 [১] বল; স্টিল
    25 420111 [২] রিং;ওয়াইপার
    27 4205000 [২] SEAL;DUST
    28 J75481 [১] ফিটিং; গ্রীস
    42 643016 [২] রক্তপাত; বায়ু
    59 645105 [১] পাইপ
    60 645106 [১] যৌথ
    61 150616 [৪] বোল্ট;সকেট
    62 984614 [১] ও-রিং
    63 259207 [৪] বোল্ট;সকেট
    64 955612 [১] ও-রিং
    65 645107 [২] ব্যান্ড
    66 645108 [২] ব্যান্ড
    67 408815 [৪] বোল্ট
    68 325913 [৪] ওয়াশার
    69 309219 [২] ক্ল্যাম্প;পাইপ
    70 237417 [২] বোল্ট
    71 208516 [২] ওয়াশার; স্প্রিং
    100 4348855 [১] কিট;সিল

পণ্য প্রদর্শনীঃ


হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 1
হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 2

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নঃ
1.যদি আমি শুধু খননকারীর মডেল জানি, কিন্তু পার্ট নম্বর দিতে পারি না, তাহলে আমার কি করা উচিত?
প্রশ্ন: যদি সম্ভব হয়, আপনি আমাদের পুরানো পণ্য, নাম প্লেট বা রেফারেন্সের জন্য আকারের ছবি পাঠাতে পারেন।
2- আমি কিভাবে অর্ডার দিতে পারি?
প্রশ্ন: আমরা টি/টি, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, পেপালের মাধ্যমে পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারি ((ছোট পরিমাণের জন্য)
3অর্ডার দেওয়ার পর কবে পণ্য পাবেন?
প্রশ্ন: একবার আপনার পেমেন্ট নিশ্চিত হয়ে গেলে, আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে পণ্যের ব্যবস্থা করব; যদি স্টক না থাকে, তাহলে অর্ডার দেওয়ার আগে আমরা আপনাকে জানাব।
4- আমি কি করতে পারি যদি আইটেমগুলির সাথে কিছু ভুল হয়?
প্রশ্নঃ প্রথমত, আমি আমাদের পণ্যের গুণমানের উপর আস্থা রাখি, যদি আপনি সত্যিই কিছু ভুল খুঁজে পান, pls আমাদের জন্য ছবি সরবরাহ করুন এবং আমরা চেক করব। এটি নিশ্চিত হওয়ার পরে, pls আমাদের কাছে ফিরে আসুন,আমরা সঠিক আইটেম অফার করবে.
5আপনার প্রধান পণ্য কি?
প্রশ্নঃ আমরা খননকারীর খুচরা যন্ত্রাংশের ক্ষেত্রে বিশেষীকরণ করেছি, যেমন হাইড্রোলিক সিলিন্ডার সিলিং কিট, সেন্টার জয়েন্ট সিলিং কিট, ট্রান্সমিশন সিলিং কিট কন্ট্রোল, ভালভ সিল কিট, ব্রেকার হ্যামার সিল কিট, হাইড্রোলিক পাম্প সিল কিট, ভ্রমণ মোটর সিল কিট , প্রধান পাম্প সিল কিট, সুইং মোটর সিল কিট, গিয়ার পাম্প সিল মেরামত কিট, অ্যাডজাস্টার সিল কিট, পাইলট ভালভ সিল কিট, ও-রিং কিট বক্স হাইড্রোলিক সিলিং কিট, পাম্প গ্যাসকেট কিট, রেগুলেটর ভালভ সিলিং কিট। যদি আপনার অন্যান্য খননকারীর অংশের প্রয়োজন হয়, আমরা আপনার প্রয়োজনীয়তা হিসাবে সরবরাহ করতে পারি।
ভালো দাম  অনলাইন

পণ্যের বিবরণ

বাড়ি > পণ্য >
জলবাহী সিলিন্ডার সিল কিট
>
হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

ব্র্যান্ড নাম: SUNCAR
মডেল নম্বর: 4348855
MOQ: গ্রহণযোগ্য বিচারের আদেশ
মূল্য: আলোচনা সাপেক্ষে
প্যাকেজিং বিবরণ: পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স
পেমেন্ট শর্তাবলী: L/C, D/A, D/P, T/T, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, মানিগ্রাম
বিস্তারিত তথ্য
উৎপত্তি স্থল:
চীন (মেনল্যান্ড
পরিচিতিমুলক নাম:
SUNCAR
মডেল নম্বার:
4348855
উৎপত্তি স্থল:
চীন (মেনল্যান্ড
পরিচিতিমুলক নাম:
Hitachi Bucket Cylinder Seal Kit
মডেল নম্বার:
4348855
CertifiC.A.Tion:
ISO9001
মূল্য:
আলোচনা সাপেক্ষে
প্যাকেজিং বিবরণ:
পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স
পরিশোধের শর্ত:
ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, এল/সি, টি/টি, মানিগ্রাম, ডি/এ, ডি/পি, পেপাল
ডেলিভারি সময়:
পেমেন্ট প্রাপ্তির 3-5 দিন পরে (সরকারি ছুটি বাদ দেওয়া হয়েছে)
যোগানের ক্ষমতা:
5000 সেট/সপ্তাহ
ন্যূনতম চাহিদার পরিমাণ:
গ্রহণযোগ্য বিচারের আদেশ
মূল্য:
আলোচনা সাপেক্ষে
প্যাকেজিং বিবরণ:
পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স
ডেলিভারি সময়:
পেমেন্ট প্রাপ্তির 3-5 দিন পরে (সরকারি ছুটি বাদ দেওয়া হয়েছে)
পরিশোধের শর্ত:
L/C, D/A, D/P, T/T, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, মানিগ্রাম
যোগানের ক্ষমতা:
5000 সেট/সপ্তাহ
বিশেষভাবে তুলে ধরা:

4348855

,

হিটাচি বালতি সিলিন্ডার সিল কিট

,

EX550 EX600H-3 JPN

পণ্যের বর্ণনা

হিটাচি 4348855 বালতি সিলিন্ডার সিল কিট জন্য

Excavator [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

পণ্যের নাম

হিটাচি 4348855 বালতি সিলিন্ডার সিল কিট জন্য

Excavator [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট

পার্ট নং. 4348855
উপাদান পিইউ, রাবার, পিটিএফই, এনবিআর, এইচএনবিআর, এসিএম, ভিএমকিউ
বৈশিষ্ট্য উচ্চ চাপ, তেল, আবহাওয়া, ঘর্ষণ, দ্রাবক প্রতিরোধের
প্রযোজ্য শিল্প যন্ত্রপাতি মেরামতের কারখানা, নির্মাণ কাজ, শক্তি ও খনির কাজ
রঙ কালো, সাদা বা অন্য
আকার স্ট্যান্ডার্ড সাইজ
MOQ আমরা বিচারের আদেশ গ্রহণ করি
প্যাকিং পিপি ব্যাগ এবং কার্টন বক্স ((আপনার প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী)
বিতরণ সময় পেমেন্ট প্রাপ্তির 3-5 দিন পরে ((সরকারী ছুটির দিন ব্যতীত)
অর্থ প্রদান ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, এল/সি, টি/টি, মানিগ্রাম ইত্যাদি।
বন্দর হুয়াগএনপিইউ, চীন (মূল ভূখণ্ড)
এক্সপ্রেস Fedex,TNT,UPS,DHL
ব্যক্তিগতকৃত OEM & ODM স্বাগত জানাই
প্রয়োগ হিটাচি এক্সক্যাভেটর
শর্ত নতুন
উপযুক্ত মডেল

EX550

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL

EX600H-3 JPN

CYL.;BUCKET : ₹ 4348855 কিট;SEAL


আমরা নিম্নলিখিত সীল কিট সরবরাহ করতে পারিঃ

* হাইড্রোলিক পাম্প সিল কিট

* কন্ট্রোল ভালভ সিল কিট

* ও রিং কিট বক্স

* গিয়ার পাম্প সিল কিট

* ভ্রমণ মোটর সিল কিট

* সুইং মোটর সিল কিট

* পাইলট ভালভ সিল কিট/পিপিসি সিল

* অ্যাডজাস্টার সিল কিট

* সেন্টার জয়েন্ট সিল কিট

* বুম সিলিন্ডার সিল কিট

* আর্ম সিলিন্ডার সিল কিট

* বালতি সিলিন্ডার সিল কিট

* ব্রেকার হ্যামার সিল কিট

গ্রাহকএসসার্ভিসঃ

  • আপনি যদি আমাদের পণ্যগুলিতে আগ্রহী হন বা আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আপনি আমাদের মেইল সিস্টেমের মাধ্যমে একটি ইমেল পাঠাতে পারেন বা সামাজিক মিডিয়াতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
  • সাধারণত, ইমেইল 24 ঘন্টার মধ্যে উত্তর দেওয়া হবে; প্রতি রবিবার এবং ছুটির দিন ছাড়া. যখন আমরা অফিসে ফিরে, আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর দিতে হবে
  • আপনি যদি আপনার প্রয়োজনীয় পণ্যটি খুঁজে না পান তবে দয়া করে আমাদের একটি ছবি সহ একটি ইমেল প্রেরণ করুন, এবং আমরা আপনাকে সাহায্য করতে পেরে খুশি হব
    ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

    সংশ্লিষ্ট অংশ:
    হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 0
    পজিশন। পার্ট নং Qty অংশের নাম
    4309335 [১] CYL.;BUCKET
    ১-৪২ 4354804 [১] সিএল. (পাইপলেস)
    1 645101 [১] টিউব;সাইল। যেমন আছে
    ১ এ। +++++++ [১] টিউব;সিওয়াইএল।
    ১বি। 645002 [১] বুশিং; পিন
    2 645102 [১] ROD;PISTON AS S'Y
    ২এ। +++++++ [১] ROD;PISTON
    ২বি। 645103 [১] বুশিং; পিন
    3 645104 [১] হেড; সিএল.
    4 353004 [১] বুশিং
    5 133709 [১] রিং; রিটেনিং
    6 353005 [১] রিং
    7 191405 [১] প্যাকেজিং; ইউ-রিং
    8 257005 [১] RING;BACK-UP
    9 417605 [১] রিং;স্লাইড
    10 257006 [১] রিং;ওয়াইপার
    11 A811170 [১] ও-রিং
    12 332704 [১] RING;BACK-UP
    13 417606 [8] বোল্ট;সকেট
    14 420304 [১] BRG.; কুশন
    15 420305 [১] সিল; কুশন
    16 643014 [১] পিস্টন
    17 332706 [১] RING;SEAL একটি SSY
    18 643015 [২] রিং;স্লাইড
    19 332708 [২] রিং;স্লাইড
    20 353010 [১] শিম
    21 353009 [১] NUT
    22 353012 [১] স্ক্রু;সেট
    23 353011 [১] বল; স্টিল
    25 420111 [২] রিং;ওয়াইপার
    27 4205000 [২] SEAL;DUST
    28 J75481 [১] ফিটিং; গ্রীস
    42 643016 [২] রক্তপাত; বায়ু
    59 645105 [১] পাইপ
    60 645106 [১] যৌথ
    61 150616 [৪] বোল্ট;সকেট
    62 984614 [১] ও-রিং
    63 259207 [৪] বোল্ট;সকেট
    64 955612 [১] ও-রিং
    65 645107 [২] ব্যান্ড
    66 645108 [২] ব্যান্ড
    67 408815 [৪] বোল্ট
    68 325913 [৪] ওয়াশার
    69 309219 [২] ক্ল্যাম্প;পাইপ
    70 237417 [২] বোল্ট
    71 208516 [২] ওয়াশার; স্প্রিং
    100 4348855 [১] কিট;সিল

পণ্য প্রদর্শনীঃ


হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 1
হিটাচি ৪৩৪৮৮৫৫ বকেট সিলিন্ডার সিল কিট ফর এক্সক্যাভেটর [EX550, EX600H-3 JPN] মেরামত কিট 2

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নঃ
1.যদি আমি শুধু খননকারীর মডেল জানি, কিন্তু পার্ট নম্বর দিতে পারি না, তাহলে আমার কি করা উচিত?
প্রশ্ন: যদি সম্ভব হয়, আপনি আমাদের পুরানো পণ্য, নাম প্লেট বা রেফারেন্সের জন্য আকারের ছবি পাঠাতে পারেন।
2- আমি কিভাবে অর্ডার দিতে পারি?
প্রশ্ন: আমরা টি/টি, ওয়েস্টার্ন ইউনিয়ন, পেপালের মাধ্যমে পেমেন্ট গ্রহণ করতে পারি ((ছোট পরিমাণের জন্য)
3অর্ডার দেওয়ার পর কবে পণ্য পাবেন?
প্রশ্ন: একবার আপনার পেমেন্ট নিশ্চিত হয়ে গেলে, আমরা 24 ঘন্টার মধ্যে পণ্যের ব্যবস্থা করব; যদি স্টক না থাকে, তাহলে অর্ডার দেওয়ার আগে আমরা আপনাকে জানাব।
4- আমি কি করতে পারি যদি আইটেমগুলির সাথে কিছু ভুল হয়?
প্রশ্নঃ প্রথমত, আমি আমাদের পণ্যের গুণমানের উপর আস্থা রাখি, যদি আপনি সত্যিই কিছু ভুল খুঁজে পান, pls আমাদের জন্য ছবি সরবরাহ করুন এবং আমরা চেক করব। এটি নিশ্চিত হওয়ার পরে, pls আমাদের কাছে ফিরে আসুন,আমরা সঠিক আইটেম অফার করবে.
5আপনার প্রধান পণ্য কি?
প্রশ্নঃ আমরা খননকারীর খুচরা যন্ত্রাংশের ক্ষেত্রে বিশেষীকরণ করেছি, যেমন হাইড্রোলিক সিলিন্ডার সিলিং কিট, সেন্টার জয়েন্ট সিলিং কিট, ট্রান্সমিশন সিলিং কিট কন্ট্রোল, ভালভ সিল কিট, ব্রেকার হ্যামার সিল কিট, হাইড্রোলিক পাম্প সিল কিট, ভ্রমণ মোটর সিল কিট , প্রধান পাম্প সিল কিট, সুইং মোটর সিল কিট, গিয়ার পাম্প সিল মেরামত কিট, অ্যাডজাস্টার সিল কিট, পাইলট ভালভ সিল কিট, ও-রিং কিট বক্স হাইড্রোলিক সিলিং কিট, পাম্প গ্যাসকেট কিট, রেগুলেটর ভালভ সিলিং কিট। যদি আপনার অন্যান্য খননকারীর অংশের প্রয়োজন হয়, আমরা আপনার প্রয়োজনীয়তা হিসাবে সরবরাহ করতে পারি।